Aconcagua

ESP
Escalar el Aconcagua es un serio objetivo, que nos puede ofrecer una gran recompensa. A los 6962 m no es sólo la más alta montaña en Sudamérica, es también el pico más alto fuera de los Himalaya. Diferente a las otras altas  montañas, su principal ruta de acercamiento no presenta demasiada nieve y hielo de dificultad. Es sorpresivo encontrar pocos glaciares: el viento y el sol son  demasiado fuertes que la nieve es arrasada o derretida. Esto significa que durante el clima apropiado la cumbre del Aconcagua puede ser subido por escaladores que no tengan demasiada experiencia, aunque la montaña ofrece rutas clásicas de montañismo extremo en su cara sur. En la ruta normal hay pendientes escarpadas pero no grietas y profundos abismos. De especial consideración será la aclimatación por la sequedad del ambiente por ello se aconseja de beber mucho líquido. Es una montaña que da golpes de frío intenso cuando hay presencia de vientos y mal clima.

Vía Normal Plaza de Mulas
La Ruta Normal alcanza unos 26 km y se encuentra  en el valle de Horcones dirigiéndose hacia Plaza de Mulas. A diez kilómetros del puesto de  control  del Parque Aconcagua (Horcones) está el primer campamento donde la mayoría de escaladores prefiere pasar dos noches. Luego del profundo valle de Horcones y un paisaje árido se alcanza de Plaza de Mulas 4300 Campo Base e inicio de la ascensión. Luego de unos días de descanso e hidratación la ruta prosigue hacia Nido de Cóndores 5500 m luego un último campo en Berlín o Cólera 5900 m días después si las condiciones del clima favorecen, se intenta la cumbre.

ITA
Scalare l’Aconcagua è un obiettivo serio, che può offrire una grande ricompensa. Con i suoi 6962 m, non è solo la montagna più alta del Sudamerica, ma è anche il picco più alto oltre l’Himalaya. Diverso dalle altre montagne, il suo cammino principale di avvicinamento non presenta troppa difficoltà per neve e gelo. È sorprendente incontrare pochi ghiacciai: il vento e il sole sono tanto forti che la neve si è spianata o sciolta. Questo significa che, nei periodi di clima appropriato, la cima dell’Aconcagua può essere salita da scalatori che non hanno troppa esperienza, sebbene la montagna offra percorsi classici di montanismo estremo nella sua facciata sud. Nel percorso normale ci sono pendici scoscese, ma senza crepe, e abissi profondi. Di particolare considerazione è una buona acclimatazione per la siccità dell’ambiente, per cui si consiglia di bere molti liquidi. È una montagna che dà colpi di freddo intenso quando c’è vento e tempo cattivo.

Via Normal Plaza de Mulas
Il cammino Normale tocca i 26 km e si incontra nella valle de Horcones dirigendosi verso Plaza de Mulas. A 10 km dal posto di controllo del parco di Acocangua (Horcones) c’è il primo accampamento dove la maggior parte degli scalatori preferisce passare due notti. Dopo la profonda valle di Horcones e di un paesaggio arido si raggiunge il Campo Base della Plaza de Mulas 4300 m e inizia la salita. Dopo un giorno di riposo e idratazione il cammino prosegue verso Nido de Condores 5500 m; dopo un ultimo campo di un giorno a Berlin o Colera 5900 m, se le condizioni climatiche sono favorevoli, si tenta la cima.