Breuil-Cervinia
Valtournenche (AO) [Italia]

---

CERVINO CINEMOUNTAIN

Festival Internazionale del Film di Montagna

Breuil-Cervinia, Valtournenche 30 luglio – 8 Agosto 2010

Dal 30 luglio – 8 Agosto 2010 Valtournanche (Aosta), ospiterà la tredicesima edizione del Cervino CineMountain – Festival Internazionale del Film di Montagna, la rassegna estiva che presenta il meglio della cinematografia specializzata. Nato nel 1997 il Festival attribuisce una serie di riconoscimenti alle opere che premiano film che hanno per tema la storia, l’alpinismo e lo sport e l’identità culturale dei popoli che abitano le montagne. Il cinema riesce ad infondere nello spettatore emozioni che poche altre forme di comunicazione riescono ad eguagliare: per questo il Cervino CineMountain mira a promuovere, attraverso esso, l’identità dei luoghi, la cultura e le bellezze del territorio montano.

Tra gli obiettivi che il Festival si propone spicca quello di sensibilizzare l’opinione pubblica, tramite la cinematografia, al rispetto verso l’ambiente, le ricchezze artistiche della Valle d’Aosta -  e non solo – e alla salvaguardia dell’identità culturale di ciascun luogo. Altro target del Festival è quello di valorizzare una produzione di qualità, a cui spesso la diffusione televisiva e cinematografica nazionale e non solo non presta la dovuta attenzione.

I trentaquattro film che partecipano a questa XIIIma edizione sono sia film selezionati nei festival internazionali del genere sia opere prime o film che scegono il Cervino CineMountain per lanciare il proprio film nella diffusione dei festival internazionali. A questi viene assegnato il Grand Prix – Conseil de La Vallée, oltre al Grand Prix Festival,  riconoscimento al migliore dei film vincitori tra i festival di cinema di montagna del mondo intero.

Dieci giorni di intensa attività culturale e sportiva fanno di questa rassegna – codiretta da Luisa Montrosset e Luca Bich, presieduta da Antonio Carrel, storica guida del Cervino – un evento estivo di primissimo piano. L’organizzazione è curata dal Comune di Valtournenche e dall’Associazione Culturale Strade del Cinema con la collaborazione della Presidenza del Consiglio Regionale della Valle d’Aosta e il sostegno dell’Assessorato al Turismo, Sport, Commercio e Trasporti della Regione Autonoma Valle d’Aosta, Fondazione CRT, Compagnia di San Paolo, Banca Popolare di Milano, CVA, il Club Alpino Italiano, Fiat e Sony. Nel dettaglio sono segnalati i momenti più significativi di questa edizione dove saranno protagonisti: le indimenticate campionesse della “Valanga Rosa”, trionfatrici di tutte le età sulle nevi internazionali  nel mondo intero come  Celina Seghi, Giuliana Minuzzo, Claudia Giordani, Paola Magoni, Maria Rosa Quario, Wanda Bieler, Daniela Zini, Paola Marciandi, Isolde Kostner; il regista Davide De Michelis, Giovanni De Agostini, Mario Brigando e il padre Salesiano Don Aldo Rabino per l’omaggio a Padre Alberto De Agostini; alpinisti del calibro di Walter Bonatti, Ivan Guerini, i fratelli Anthametten, Marco ed Hervé Barmasse, scrittori come Marco Albino Ferrari, Christian Arnoldi, Irene Affentranger ed Enrico Camanni; l’On. Antonio Tomassini (Presidente della XII Commissione permanente igiene e sanità), Giuseppe Isabellon (Assessore all’Agricoltura e Risorse Naturali – Valle d’Aosta), Marco Onida (Segretario Generale dell Convenzione delle Alpi), il Prof. Annibale Salsa (Antropologo ed ex Presidente Generale del C.A.I.) e ancora il Senatore Roberto Nicco ed il Deputato Antonio Fosson.

Per questa XIII edizione del Cervino CineMountain Festival ripropone la formula ormai consolidata e vincente delle 4 sezioni: Cervinia Mon Amour, Antropomount, Festival Concorso e After Festival.

Associazione Culturale Strade del Cinema – Regione Borgnalle 10/e – 11100 Aosta
tel. 0165/230.528 – fax 0165/360.413

Cervinia Mon Amour

Questa sezione è radicata nel territorio e cerca di svelare il genius loci di Breuil-Cervinia: il grande sci di ogni epoca, il Glamour, il cinema. Lo scorso anno fu il momento di celebrare quel periodo magico dello sci italiano che vide i nostri campioni  imporsi su ogni neve, su ogni tracciato: la valanga azzurra dei Thöni, dei Gros, degli Stricker etc. Quest’anno, per giocare di contrappunto, il festival vuole celebrare una “valanga rosa” trasversale, di ogni epoca, una linea ideale che unisce la prima grande campionessa italiana degli anni ’40, Celina Seghi, all’olimpionica Giuliana Minuzzo, a Maria Rosa Quario, Claudia Giordani, Paola Magoni, Daniela Zini e infine alla grande discesista Isolde Kostner. Questo evento originale verrà condotto dal giornalista Carlo Gobbo con il supporto audiovisivo delle Teche RAI sede regionale della Valle d’Aosta. Come di tradizione al festival le campionesse lasceranno le loro orme in omaggio a Breuil-Cervinia per la realizzazione futura di una via, una promenade dei grandi dello sci e dell’alpinismo di ogni tempo.

Nella seconda giornata, sabato 31 luglio, il pomeriggio proporremo un “Omaggio a Padre Alberto De Agostini” per i 100 anni dal suo arrivo e scoperta della Patagonia e per i 50 dalla sua scomparsa. La figura di De Agostini è legata indissolubilmente a Valtournenche e al mondo della montagna che gli diede guide ed alpinisti del calibro di Abele e Agostino Pession, Luigi Carrel, Luigi Barmasse, Camillo Pellissier. Per celebrarlo al meglio un film di ultima fattura, “Fin del mundo” di Davide De Michelis, una tavola rotonda ed una mostra, che sarà inaugurata il giorno seguente a Valtournenche presso l’Espace Montagne, con gli scatti originali di De Agostini in Terra del Fuoco dai primi anni del novecento.

La sera verrà dedicata ai 50 anni delle spedizioni Guido Monzino con la presenza dei protagonisti e, per la prima volta, la consegna del Premio Monzino assegnato a due guide alpine di Valtournenche Marco ed Hervé Barmasse e ai fratelli Anthamatten di Zermatt che si sono distinte per la loro attività professionale ed esplorativa.

Antropomount

Per la sezione di antropologia visuale, verrà abbandonato l’approccio monografico (il festival tradizionalmente dedicava ogni anno Antropomount ad un popolo di montagna della Terra) e sarà invece adottata una visione globale. In occasione dell’Anno Internazionale della Biodiversità e dell’Anno Internazionale “du rapprochement entre les cultures”, infatti, il Cervino CineMountain ha creato un concetto ad hoc, la bio-diverticalità, attraverso il quale sviluppare una riflessione sul rapporto dell’uomo con la verticalità. Così grazie alla preziosa collaborazione con il Comité du film ethnographique – Festival Jean Rouch di Parigi sarà presentata una selezione di pellicole sui vari modi di vivere e di interpretare il mondo verticale da parte di popolazioni e culture diverse. Questa sezione sarà arricchita da una serata dedicata interamente alla biodiversità con la proiezione di film ed incontri con i relativi autori e dalla serata “suoni dell’altro mondo” con la proiezione nella piazzetta delle Guide di Valtournenche di Man of Aran del grande regista irlandese-americano Robert Flaherty e la musica dal vivo della cantante irlandese Mairéad Ní Mhaonaigh accompagnate da Emer Mayock, Donal Siggins e Steve Larkin.

Il film concorso e l’Espace Montagne

Il giorno di inizio della sezione Antropomount coincide con l’apertura dello spazio attiguo alla sala di proiezioni denominato Espace Montagne. Durante i 10 giorni di durata del Festival questo spazio offrirà al pubblico: una libreria specializzata nell’editoria di montagna, una mostra fotografica di Padre Alberto De Agostini che troverà spazio all’interno della “Piramide”, struttura simbolo del festival,  un’installazione a cura dell’Assessorato all’Agricoltura e al Comité Amis des Batailles des Reines, dedicata alla tradizione delle Reines de combat, una selezione di documenti e fotografie operata in collaborazione con l’Association Amis de la Flore tesa ad illustrare la varietà botanica della regione, le presentazioni editoriali in occasioni delle quali editori e/o autori avranno la possibilità di presentare le nuove pubblicazioni. Peraltro all’insegna della biodiversità verranno promossi prodotti di eccellenza la cui produzione sia di tipo biologico.

Le presentazioni editoriali assumeranno la forma di “Racconti verticali”, a cura di Enrico Montrosset, e coinvolgeranno scrittori del calibro di Enrico Camanni, Marco Albino Ferraris e case editrici specializzate quali Priuli e Verlucca, Tararà, Feltrinelli e Liaison.

Per quanto riguarda il film concorso, sono stati selezionati 34 film che rappresentano il meglio della recente produzione di filmografia di montagna nel mondo intero. Ad una giuria internazionale di qualità (Italia, Polonia, Svizzera, Irlanda) spetterà il compito di attribuire i numerosi premi fra cui il Grand Prix – Conseil de La Vallée, oltre al Grand Prix Festival,  assegnato al migliore dei vincitori dei festival di cinema di montagna del mondo intero.

Eventi speciali e After festival

Il programma del festival prevede anche due eventi speciali, la serata di chiusura e l’After Festival.

Walter Bonatti presenta Cervino, la montagna del mondo

La serata di chiusura, sabato 7 agosto alle ore 21 presso la Piazza delle Guide, sarà dedicata al Cervino, come montagna simbolo della nascita dell’alpinismo. Sarà uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi Walter Bonatti a parlarci del Cervino e del suo Cervino, introducendo la proiezione di un grande classico del bergfilm di tutti i tempi come La grande conquista (1938) di Luis Trenker.

Vachement Votre: HomMage à la vache d’ici et d’ailleurs
In concomitanza con la bataille des reines che si terrà al Breuil domenica 8 agosto, il Cervino CineMountain prenderà commiato dal suo pubblico non solo riproponendo i film vincitori ma dedicando questa ultima giornata ad un animale emblematico della vita in montagna: la mucca. La serata si aprirà con l’evocazione letteraria di questo animale ed in particolare della tradizione delle reines a partire da liriche di autori valdostani. Seguirà la proiezione del film La vacca e il prigioniero (1959) di Henri Verneuil, interpretato dal grande attore francese Fernandel. Ed infine su una nota di  fiocca alle violette e di vin brulé il Festival darà l’appuntamento al prossimo anno.

Ingresso alle proiezioni: 3 euro per ogni sessione (pomeridiana e serale), 5 euro per entrambe (pomeridiana e serale), 15 euro formula abbonamento (per tutte le proiezioni del concorso). Orari delle proiezioni pomeridiane a partire dalle 15,00 mentre quelle serali iniziano alle 21. L’ingresso è gratuito per tutte le altre iniziative del Festival (fino ad esaurimento posti disponibili).

Sezione “Cervinia Mon Amour”

Venerdì 30 luglio – BREUIL-CERVINIA

- ore 18,30 Ymeletrob

Ouverture cenaperitivo della XIIIª edizione del Cervino CineMountain Film Festival

Il benvenuto delle autorità – musica live a cura di ORJAZZ

- ore 21,00 Cinéma des Guides

Presentazione del programma della XIII edizione del Cervino CineMountain Film Festival

La Valanga Rosa

conduce Carlo Gobbo con Celina Seghi, Giuliana Minuzzo, Claudia Giordani, Paola Magoni, Maria Rosa Quario, Wanda Bieler, Daniela Zini, Paola Marciandi, Isolde Kostner

- ore 23,00 Café des Guides

Concerto del gruppo ORJAZZ con Fabio Mora (trombone e percussioni), Emilio Costantini (alto sax e baritono e percussioni), Gabriele Artuso (flauto, contrabbasso e percussioni), Giulio Pedrana (chitarra, percussioni)

Sabato 31 luglio – BREUIL-CERVINIA

- ore 11,30 Café des Guides

in collaborazione con la Scuola di Sci del Cervino

Cerimonia della presa delle “orme” con Carlo Gobbo, Celina Seghi, Giuliana Minuzzo, Claudia Giordani, Paola Magoni, Maria Rosa Quario, Wanda Bieler, Daniela Zini, Paola Marciandi, Isolde Kostner – musica live a cura di ORJAZZ

- ore 17,00 Cinéma des Guides

Omaggio a Padre Alberto Maria De Agostini

Fin del Mundo di Davide De Michelis (Italia, 2010, 52 minuti)

- ore 18,00 Café des Guides

“Padre Patagonia” incontro con Davide De Michelis (regista), Giovanni De Agostini, Antonio Carrel (guida del Cervino), Mario Brigando (curatore dell’esposizione fotografica), Don Aldo Rabino (padre Salesiano)

- ore 19,00  Ymeletrob, piazza Guide Maquignaz

Cenaperitivo

Musica live a cura di ORJAZZ

- ore 21,00 Cinéma des Guides

in collaborazione con la Società Guide del Cervino

Consegna del Premio Monzino 2010

in collaborazione con il Fondo Ambiente Italia

Dall’equatore al polo: Kilimanjaro e Groenlandia: 50 anni

Il fiordo dell’eternità di Mario Fantin (Italia, 1960, 42 minuti)

Kilimandjaro di Mario Fantin (Italia, 1960, 30 minuti)

Metri 5200 latitudine 0 di Mario Fantin (Italia, 1960, 20 minuti)

incontro con i protagonisti a cura di Antonio Carrel (Presidente del Cervino CineMountain Festival)

Sezione “Antropomount”

Valtournenche 1 e 2 agosto

Domenica 1° agosto – VALTOURNENCHE

- ore 12,00 Espace Montagne – Centro Polivalente

Apertura dell’Espace montagne ed inaugurazione de “La Piramide”

Uomini e donne di Patagonia di Padre Alberto Maria De Agostini

- ore 15,30 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

In collaborazione con il Comité du Film Ethnographique di Parigi

L’uomo e la sua biodiverticalità

Cimitières dans la falaise di Jean Rouch, Francia, 1950, 25 minuti

A life with slate di Dipesh Kharel, Nepal, 2006, 59 minuti

In collaborazione con Cinemambiente Film Festival

A place without people di Andreas Apostolides, Grecia, 2009, 55 minuti

incontro con il direttore del festival Gaetano Capizzi

- ore 18,30 Espace Montagne – Centro Polivalente

Presentazione dell’Associazione Culturale Dislivelli con il Prof. Giuseppe Dematteis

- ore 19,30 Scuole Elementari

in collaborazione con l’Associazione Rayons de Soleil

Buffet etnico

- ore 21,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Per l’anno internazionale della Biodiversità

I nove semi – l’India di Vandana Shiva di Maurizio Zaccaro, Italia, 2009, 52 minuti

incontro con il direttore del festival Maurizio Zaccaro

Batailles de Reines et passions d’hommes di Christiane Dunoyer, Italia, 2007, 57 minuti

incontro con il direttore del festival Christiane Dunoyer

Lunedì 2 agosto – VALTOURNENCHE

- ore 15,30 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

L’uomo e la sua biodiverticalità

Thin Ice di Håkan Berthas, Svezia, 2006, 57min.

The light on Mykines Island  di Ulla Boje Rasmussen, Danimarca, 1993, 56 minuti

La femme, la mine et le diable di Philippe Crnogorac, Francia, 1999, 52 minuti

- ore 18,30 Espace Montagne – Centro Polivalente

Incontro con i gruppi valdostani del consumo critico

- ore 19,30 Scuole Elementari

in collaborazione con l’Associazione Rayons de Soleil

Buffet etnico

- ore 21,00 Piazza della Chiesa

Per “suoni e voci dall’altro mondo”

Falesie d’Irlanda

Man of Aran di Robert Flaherty, Irlanda/Usa, 1934, 74 minuti

musicato dal vivo da Mairéad Ní Mhaonaigh (voce), Emer Mayock, Donal Siggins, Steve Larkin

Sezione “Concorso”

Valtournenche 3, 4, 5, 6 e 7 agosto

Martedì 3 agosto – VALTOURNENCHE

- ore 15,00-18,30 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

- ore 18,30 Espace Montagne – Centro Polivalente

Per “i racconti verticali” a cura di Enrico Montrosset

incontro con Ivan Guerini

- ore 21,00-24,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

Mercoledì 4 agosto – VALTOURNENCHE

- ore 15,00-18,30 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

- ore 18,30 Espace Montagne – Centro Polivalente

Per “i racconti verticali” a cura di Enrico Montrosset

incontro con Irene Affentranger – Racconti del vento, ed. Nuovi sentieri

- ore 21,00-24,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

Giovedì 5 agosto – VALTOURNENCHE

- ore 15,00-18,30  Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

- ore 18,30 Espace Montagne – Centro Polivalente

Per “i racconti verticali” a cura di Enrico Montrosset

incontro con Christian Arnoldi – Tristi montagne, ed. Priuli e Verlucca

- ore 21,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Biodiversità & Montagna

Introducono il Dott. Marco Onida (Segretario generale della Convenzione delle Alpi), Prof. Annibale Salsa (docente di antropologia culturale all’Università di Genova), partecipano la Dott.ssa Santa Tutino (responsabile delle Aree Protette Assessorato all’Agricoltura e Risorse Naturali – Valle d’Aosta ), Giuseppe Isabellon (Assessore all’Agricoltura e Risorse Naturali – Valle d’Aosta), On. Antonio Fosson (Senatore della Repubblica – Regione Valle d’Aosta), On. Roberto Nicco (Senatore della Repubblica – Regione Valle d’Aosta), On. Antonio Tomassini (Presidente della XII Commissione permanente igiene e sanità).

Venerdì 6 agosto – VALTOURNENCHE

- ore 15,00-18,30 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

- ore 18,30 Espace Montagne – Centro Polivalente

Per “i racconti verticali” a cura di Enrico Montrosset

incontro con Marco Albino Ferrari – La sposa dell’aria, ed. Feltrinelli

- ore 21,00-24,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

Sabato 7 agosto – VALTOURNENCHE

- ore 10,00-12,30 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

- ore 14,30-17,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film in concorso

- ore 17,00 Espace Montagne – Centro Polivalente

Per “i racconti verticali” a cura di Enrico Montrosset

incontro con Enrico Camanni – La metafora dell’alpinismo, ed. Liaison

- ore 18,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Con il sostegno della Presidenza del Consiglio Regionale della Valle d’Aosta

Con la collaborazione dell’Assessorato Territorio e Ambiente della Regione Autonoma della Valle d’Aosta

Cerimonia di Premiazione del XII° Cervino CineMountain Film Festival

- ore 21,00 Piazza della Chiesa

in collaborazione con la Cineteca Centrale del CAI e la RAI (sede regionale della valle d’Aosta)

Walter Bonatti presenta

Cervino, la montagna del mondo

La grande conquista di Luis Trenker, Italia, 1936, 90 minuti

Sezione “AfterFestival”

Valtournenche

Domenica 8 agosto

- ore 14,00-19,00 Sala dei Congressi – Centro Polivalente

Proiezione dei film premiati

- ore 21,00 Piazza della Chiesa

in collaborazione con l’Association Amis des Batailles de Reines

Letture a cura di Bernard Clos
Vachement Votre: HomMage à la vache d’ici et d’ailleurs

La vacca e il prigioniero di Henri Verneuil, Francia, 1959, 90 minuti

Distribuzione della tradizionale fiocca

Aosta, 21 luglio 2010

Informazioni relative al Festival:

tel. 0165/230528 – 392/9814692  – 329/9023342 – fax 0165/360413

info@cervinocinemountain.it

www.cervinocinemountain.it

Informazioni turistiche per il pubblico ai numeri telefonici:

CONSORZIO TURISTICO DEL CERVINO

Tel. +39 0166 940986

info@breuil-cervinia.it